TestDaF


TestDaF – Deutsch als Fremdsprache – это тест предлагается сдать абитуриентам или студентам желающим поступить в колледж или университет Германии. Тест состоит из 4-х частей и признаётся Европейскими университетами. Если не сдана одна часть теста – экзамен не сдан. На основании теста выдаётся сертификат на уровне В2, С1 и С2.

Общие рекомендации для сдачи теста

1) Выясните на сайте TestDaF точные даты сдачи экзамена. Тест проводится 6 раз в год. Самые востребованные даты в зимнее и весеннее время.

2) Регистрация на экзамен начинается за два месяца до указанной даты. Зарегистрироваться нужно в первые дни, потому что желающих сдавать тест очень много.

3) При регистрации следуйте точным инструкциям указанным на сайте. Будьте внимательны заполняя формуляр, ошибка в сертификате приведёт к переоформлению документа и Вы можете опоздать с подачей докуметов в университет.

4) Не забудьте подписать и отправить по почте Zulassungschreiben. Иначе Вас не допустят к сдаче теста.

5) Готовьтесь к тесту целенаправлено. Изучите формат экзамена, в интернете можно найти пробные тесты. Не пологайтесь на свои высокие  знания языка, больше упражняйтесь в выполнении аналогичных заданий.

6) Перед сдачей теста обязательно проверьте свой номер с номерами указанными на всех формулярах.

7) Заранее спланируйте время: приехать нужно пораньше чтобы получить план посадки участников теста.

8) Тест проходит частями в течении всего дня. Поэтому рекомендуется одеться удобно и обязательно иметь под рукой как воду так и несколько бутербродов. Предусмотрено 3 перерыва между заданиями.

9) Результат теста приходит через 6 недель после сдачи теста.

10) У этого серификата есть срок годности. В Германии многие университеты принимают сертификат не старше одного года.

11) Стоимость теста 140 евро.

ТестДаФ сотоит из 4 частей: Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck, mündlicher Ausdruck.

Leseverstehen
1 задание – 10 мин.
Задание лёгкое по лексике и по содержанию: подобрать подходящую пару.
Вам дано 10 людей, ищущих работу/курсы/практику, и 7 объявлений.

– Не надо читать задание, оно всегда одинаковое.
– Скорее всего, несколько объявлений будет на одну тему, не надо пугаться, используйте логическое мышление: ищите ключевые слова и сопоставляйте.
– Не забывайте, что все объявления должны распределиться, но некоторым людям не найдётся подходящего.

2 задание – 25 мин.
Более сложное. Даётся текст по истории/биологии и 10 вопросов с 3 вариантами ответов.
– Не отмечайте наугад, ищите подсказки в тексте.
– Помните, ответы в тексте очень часто идут подряд.

3 задание – 25 мин.
Опять же, текст по биологии/психологии/экологии со специфичной лексикой. Прилагаются 10 вопросов, где нужно выбрать из трёх вариантов: richtig/falsch/Text sagt dazu nichts.
– Надо быть крайне внимательным в случае с последним вариантом, он часто похож на “нет” и наоборот.
– Ознакомьтесь сначала с вопросами к тексту и только затем начиначте читать сам текст.

Hörverstehen
1 задание
Короткий диалог или монолог.
– Внимательно слушайте с первой и до последней секунды.
– Отмечайте маркером ключевые слова, чтобы быстро переходить от вопроса к вопросу по ходу прослушивания и успевать записать.

2 задание
Интервью, в котором нужно ответить на 10 вопросов однозначными ответами richtig/falsch.
– Если вам кажется, что всё еще идёт долгий ответ на предыдущий вопрос, то это не повод расслабляться. Есть вероятность, что сейчас скажут что-то, что может изменить ответ.

3 задание
Текст длительностью как минимум 10 минут, обычно с использованием Fachbegriffe. Текст прослушивается дважды, ответы к тексту нужно давать сложно-подчинёнными предложениями.
– Пишите во время и после первого прослушивания все предпологаемые варианты ответа.
– Во время второго прослушивания, нужно сформировать правильные на Ваш взгляд ответы.

Schriftlicher Ausdruck
Эта часть состоит из одного задания и длиться 60 мин.
Даётся короткий текст с темой-заголовком и к нему один или два графика/диаграммы/схемы. И конечно список вопросов.
–  Следите за временем – его мало.
–  Не пишите целый текст в черновик, вы не успеете переписать.
–  Помните, важно Ваше мнение, а на сколько вопросов вы дали ответ! И самое главное какие обороты речи Вы используете.
– Выбирайте те фразы, в значении которых вы уверены и которые дословно помните.

Mündlicher Ausdruck
Эта часть содержит 7 заданий/7 моделей ситуаций, в каждом задании есть время на подготовку и время разговора.
Сложнось заключается в том, что говорить надо с компьютером. Постарайтесь говорить нормальным голосом, как будто собеседник сидит в полуметре от вас.
Перед каждым заданием нужно сказать свой номер и дату сдачи экзамена.

Задание 1
Ситуация: звонок по телефону и Вы должны выяснить что-то про курс/программу/секцию.
– Будьте вежливы и задайте 2-3 вопроса.

Задание 2
Работа в паре. Сосед по столу задает тему или спрашивает что-либо на любую тему. Даже если Вы не разбираетесь в этой теме – Ваша задача показать что Вы умеете рассуждать.

Задание 3
Описать график.
Перечислите всё что Вам знакомо: тема, тип диаграммы, источник, годы, минимум-максимум, тенденции, краткий вывод. Не повторяйтесь.

Задание 4
Ситуация: дискуссия на семинаре. Вы должны изложить Ваше мнение по важной теме.
Рассуждайте о плюсах и минусах – вынесите на основании этого Ваш вердикт. Если тема Вам совсем не знакома, сообщите об этом. И далее приступайте к рассуждению. Цель этого задания не качество излагаемого материала, а количество – экзаменатор выясняет каков у Вас словарный запас.

Задание 5
Работа в паре. Вы должны сообщить своему собеседнику, у которого большая проблема, Ваше мнение.
– Аналогично 4 заданию – плюсы и минусы и совет.
– Не лишним в этом задании показать насколько Вы владеете языком – на сколько богат Ваш словарный запас.

Задание 6
Работа с графиком. Но на этот раз нужно не описать его, а предположить причины ситуации, и их развитие в будущем.
– Коротко опишите что Вы видите на графике. В этом задании требуется подчеркнуть тему и какой Вы сделали вывод из графика.

Задание 7
Друг просит совета.
Выскажите своё мнение. Можно подчеркнуть как бы сделали Вы на его месте. Это Ваш последний шанс показать экзаменатору что Вы знаете немецкий язык.

Совет на последок:
1. Это нормально не знать/понимать какие-либо слова или выражения.
Не паникуйте, сконцентрируйтесь на том что знаете/в чём уверены
2. У каждого человека свой скорейший стиль решения заданий. Нужно только найти его. Поэтому решайте пробные тесты.

Удачи!